bilden har inget med inlägget att göra, jag bara älskar den...frågade bloggaren om lov..helt ok sa han
Har ju LOVAT att citera ett samtal på min dialekt som jag tjuvlyssnade på under min förra ledighet då jag tillbringade en halv dag vid sjön och kramade mig själv. Bah! Men ett löfte ÄR ett löfte so here we go! Psst...blev inspirerad av att göra det HÄR inlägget av ett inlägg som Johnny hade om att skriva som man pratar.
Barnet-Aj, aj, ja slo mi!
Pappan - Uj, uj, va slo du di nånstans da?
Barnet - Vrål! Ja slo mi på bene!
Pappan - Hiu, hiu, kåmm så ska ja blåse!
Barnet - Buähhh! Aj va de jör ont!
Pappan - Jo, jo, ja vejt..men va ska diu springe där bland alle stenarna för, håll di till bryggen iställe där är de jiu sand, diu ramla ju hele tiden så då kan du väl ramle där de int är så håårjt...
Andra bloggar om: ramle, hiu, dialekt, blåse, häst, bild, löfte, lejdihejt, , strand, tjuvlyssne
13 kommentarer:
Jo, du som "halvgotlänning" (uj nu avslöjade jag min hemvist) begriper väl vad dom säger?
Men vet du, när turister invaderar min arbetsplats så är det enda jag får höra...vad sa du?
Och så omformar jag min dialekt till "svenska"...åhh fi så det låter;)
Min ö vill bli en egen stat! Vi vill behålla vår särart och vår dialekt. Och det LOVAR jag att blogga om snart...
Huga! (norrländska)
Aha! Så du kommar från Gåttland du?
Jo inte ser det så lätt ut i skrift att lista ut vart dialekten härrör ifrån, men jag har vart där ett par gånger och visst tog det ett tag, men sen så mindes jag!
(tänkte först på norrländska).
Keep on!
He he...varför bloggar du inte alltid på gotländska?
Guuuu så himla underbart...
Älskar dialekter. Kanske för att jag flyttat så mkt att jag inte fått ngn själv..
Stor kram till dig
XENA
evalinn...naj fi! ;)
xena...så då har du din alldeles egen dialekt då, alltså HAR du en dialekt som är UNIK!
Be happy!
Hug! (kram på gotländska)
Villken logik :D man ska trilla där det inte gör ont att trilla! Alltså borde man inte göra som jag gjorde när jag var yngre, då jag drattade ner för en hård och lång stentrappa... aj aj aj
ps. gutemålet är så härligt att lyssna på :D
Hahaha... håller med Matilda... Gutemål är härligt att höra... och Gotland är en väldigt trevlig plats på jorden !
Ha en bra start på veckan !
Varma hälsningar, Tierra
matilda...
D var liksom poängen;)
tierra...
Jo G duger, men dialekten?
Naj ja vejt int!
:)
Jag är verkligen skitdålig på att förstå när folk pratar dialekt, (jag förstod det du skrev i alla fall)Jag kommer från Hälsingland och när jag flyttade 12 mil neråt så började min egen dialekt falla samman. Folk förstod ju inte vad jag sa så jag har ändrat på mig... Nu ska jag läsa bok för lilltjejen, det är skönt för då blir det rent Rengsjömål och det känns avslappnat.
Regnsjömål låter ju jä...(nej inye svära så)väldigt vackert, jag menar själva ORDET "regnsjömål"...som poesi!
Kan inte du leka copycat du med o börja "sjunga på ditt mål?
;)
Skicka en kommentar